На сайте СОО МОФ размещена статья Н. Н. Салуховой «Много языков – одна профессия». Наши читатели могут познакомиться с её началом. А полностью эту публикацию можно прочитать по ссылке:

http://smolfond-mira.ru/6245-mnogo-yazykov-odna-professiya/

Много языков – одна профессия

07.10. 2023

Международный день перевода / International Translation Day отметили в России и во многих странах мира 30 сентября. Это праздник устных и письменных переводчиков. Он напоминает нам о вкладе профессионального перевода –  ремесла и искусства –   в содействие межкультурному диалогу, в укрепление мира и безопасности. Значение данной профессии в жизни всего человечества огромно. Это специалисты, которые обеспечивают общение между носителями разных языков.   Без переводчиков многие произведения литературы и кино, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой. Жители Земли говорят на 7000 языков, и по всему миру работает более 250 000 профессиональных переводчиков. Дата для праздника была выбрана неслучайно.   30 сентября – День памяти писателя, историка, переводчика Иеронима Стридонского (Saint Jerome of Stridonium), который скончался в 420 году. Его считают покровителем переводчиков.

А в конце статьи дана информация о двуязычном конкурсе:

«21 сентября, в Международный день мира, во   Дворце творчества детей и молодежи был дан старт конкурсу семейного литературного творчества «Мы гордимся городом-героем Смоленском», посвященному 1160-летию Смоленска и 80-летию освобождения Смоленщины от немецко-фашистских захватчиков. В конкурсе сочинений /эссе участвуют дети и взрослые, выбирая одну из трех номинаций: «Смоленск – город мира», «Город-герой Смоленск», «Мой любимый город Смоленск». Объем конкурсной работы: не более 1 – 2 страниц, в формате А 4, шрифт Times New Roman № 14. Сочинение состоит из трех частей, первую пишут дети, вторую – взрослые члены семьи, а третья часть является кратким изложением сути текста на английском языке / summary. Это переводит творческую работу в международный формат».  

Н.Н. Салухова, руководитель Английского клуба ДТДМ, член Союза журналистов России, член Правления СОО МОФ «Российский фонд мира».